Khmenglish Online Dictionary

Ultimate Guide to English as Spoken/Misused in the Kingdom of Cambodia

Available in many media formats:


Here are just some of the terms defined:

  • accident
  • affection
  • air filter
  • alert
  • alcoholic
  • all friend
  • AK-47
  • American
  • angle grinder
  • angry
  • answer
  • apology
  • arson
  • ass crack
  • ATM card
  • ATM machine
  • ATM pin
  • attitude
  • aw stray lee
  • ax
  • baby Anchor/baby Angkor
  • baby powder
  • backpacker
  • baan
  • bad
  • bah
  • baht
  • baton
  • beans
  • beer
  • berry goot
  • bird flu
  • black & white
  • brunch
  • bargaining
  • behavior
  • believe
  • blade
  • blindsided
  • bong
  • boom
  • boom boom hai
  • border
  • boredom
  • bottle rocket
  • bribe
  • brick
  • bro
  • brown
  • Burma
  • bus
  • bust
  • busy
  • butcher knife
  • beauty
  • brownout
  • bubble
  • Buddhist
  • bullshit
  • Calamette
  • Cambodian
  • cancel
  • Camry
  • cannot
  • capacity
  • cat
  • cattle
  • cctv camera
  • check dano
  • chicken
  • child
  • childhood
  • childish
  • Chinese
  • chinstrap
  • chopping wood/charcoal
  • cigarettes
  • Cintri
  • cleaner
  • coffee
  • commitment
  • condo
  • condominium
  • Condom?
  • congraukation
  • consequence
  • contract
  • conversation
  • coward
  • crash helmet
  • customer
  • customer name
  • CV
  • dance floor
  • dancing
  • decal
  • decal
  • decision
  • decree
  • diploma
  • Dis My Life
  • disappear
  • discipline
  • discount
  • distortion
  • dog
  • door
  • door way
  • double
  • drama
  • drinking straw
  • drunk
  • dry
  • dust
  • eduation
  • effort
  • eighty five percent
  • ekinok
  • elections
  • empty
  • English speaking
  • eternity
  • exam
  • excuse
  • eyelashes
  • face
  • Face Book
  • family
  • fault
  • flip flops
  • foot
  • fork
  • forty
  • Free Wifi/Y5
  • fre fri fre fri
  • French
  • fri
  • fruit
  • fuck
  • furniture
  • fwish
  • gambling
  • gangster
  • garbage
  • garden
  • General
  • germ
  • ghost
  • giant catfish
  • glue
  • gold
  • good 9 fri
  • grades
  • group
  • grunt
  • guest house
  • guide book
  • guilty
  • hallowed
  • hangover
  • happy ending
  • Happy Merry Christmas
  • Happy New Year
  • headache
  • helmet
  • hierarchy
  • hip hop
  • HIV
  • holi sit
  • holiday
  • homeless
  • hot
  • Humvee
  • hungry
  • husband
  • I don’t care
  • I go with you
  • I love you
  • ice
  • ice cream
  • illegal
  • illiterate
  • incense
  • incentive
  • individual
  • infrastructure
  • innocence
  • impolite
  • Internet
  • irresposnible
  • jay gar
  • jail
  • Japamany
  • justice
  • Kampong Cham
  • Kampot
  • karaoke
  • KFC
  • Khmer love Khmer
  • kitchen
  • koh kaah
  • krama
  • la bell
  • lady
  • land mine
  • land speculation
  • laws
  • leak
  • lease
  • leave now
  • left hand
  • Lexus
  • life
  • like
  • litter
  • little bit
  • logging
  • lonely
  • love
  • loyalty
  • maintenance
  • map
  • mah tini bah
  • massage parlor
  • massah
  • meat cleaver
  • medical & evacuation service
  • Merry Chrissmah
  • mil
  • milk money
  • minimum wage
  • mistake
  • momentum
  • money
  • monk
  • month
  • moon
  • motivation
  • motodup
  • motorcycle shop
  • motorbike
  • MSG
  • mud
  • muzzle velocity
  • nail polish
  • nas
  • Nation, Religion, King
  • natural resource
  • neighbor
  • nipple
  • no can!
  • no idea
  • not drinking tonight
  • operating system
  • opposition party
  • pajamas
  • pak
  • password
  • patience
  • permit
  • pharmacy
  • pinch
  • piss
  • pity
  • pizza
  • play
  • plowing ceremony
  • polite
  • politician
  • pooh say
  • pool bar
  • power
  • PP
  • prahocalypse now
  • primary education
  • priorities
  • prohuk
  • pub quiz
  • public toilet
  • question
  • rag
  • rage
  • rain
  • rat
  • reality
  • rearview mirror
  • reebell
  • realtionship
  • relative
  • religion
  • religion
  • revenge
  • reverb
  • rice paddy
  • right hand
  • roam/rorm
  • rock
  • RCAF
  • safety
  • safety first
  • sakibah
  • same same
  • sand
  • sanitize
  • savage
  • school teacher
  • scissors
  • scotch
  • sexy
  • sharp
  • shere
  • shoes
  • shower
  • shrine
  • sick
  • sidewalk
  • Siem reap
  • SIM bee
  • sir pry
  • six PM
  • skooze me
  • Skype
  • slap
  • sleep
  • smartphone
  • smile
  • smoke
  • sms
  • snack
  • snake
  • sok sopbai?
  • sorry
  • spare parts
  • speed
  • spoon
  • star
  • stare
  • start
  • status
  • sth
  • stick
  • stop
  • street vendor
  • stubborn
  • successful
  • suitcase
  • Sunday morning
  • sunlight
  • sunrise
  • sunset
  • supply & demand
  • Swissish
  • syllable
  • take
  • tarp
  • tattoo
  • television
  • temple
  • ten percent
  • terrorism
  • TIC
  • timber
  • Tonle Sap
  • tarp
  • truth
  • too much
  • tool
  • torn
  • tourist
  • trash
  • truth
  • tuk tuk
  • turn
  • twenty
  • unallocated spending
  • underwear
  • upsad
  • UXO
  • Valentine’s Day
  • vr
  • victim
  • vife
  • vilence
  • virus
  • vodka
  • vullie bullie
  • volume
  • wahkum
  • water
  • water buffalo
  • wendy
  • wheel bearing
  • whiskey
  • why you do like that?
  • wife
  • worry
  • x
  • Y5
  • yes
%d bloggers like this:

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies, peace on earth, and goodwill towards man. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close